J-1

Conférence de presse avec le staff communication

Derniers préparatifs avant l'arrivée des visiteurs

Et voilà, demain, le mondial air ballons débute. Ce matin, la météo n'était pas très favorable, espérons que la venue du soleil cette après-midi va rester...
Dans tous les cas, il va y avoir du beau spectacle. 800 pilotes sont attendus, 1 100 équipages et surtout plusieurs dizaines de milliers de visiteurs.

Dans tous les cas, les préparatifs se termine et l'événement devrait être parfaitement retransmis entre les médias traditionnels ou web.

http://www.pilatre-de-rozier.com/mab2011/

Dans les airs

Dans quelques jours, le 22 juillet prochain très exactement, commencera une aventure extraordinaire, qui se déroule tous les deux sur le site de l'ancienne base militaire aéronautique américaine, située à Chambley. Et ceci pour la 12e fois !

rendez-vous sur le site internet, pour un maximum d'information :
http://www.pilatre-de-rozier.com/mab2011


C'est probablement, l'un des plus importants rassemblements au monde de montgolfières. De nombreuses animations vous attendent. Mais surtout venez tôt le matin ou le soir pour admirer le décollage des ces engins. Et pour nos amis les plus lointains, la Lorraine saura vous accueillir et vous pourrez profiter notre belle région.

À très bientôt !

image réalisée en 2009

image réalisée en 2009

image réalisée en 2009

Val de Lorraine classic

Petite entorse au blog, quelques images d'une compétition qui s'est déroulé dans les environs de Pont-à-Mousson. Il s'agit de la course d'enduro de moto du Val de Lorraine classic. Une manifestation importante sur le secteur. En un week-end, plus de 250 kilomètres parcourus avec différentes spéciales. Plus de cinq cents concurrents, Plus de cinquante communes traversées, deux cents bénévoles, etc. bref, c'est du lourd. Cette année, le beau temps était de la partie et les spectateurs sont venus en nombre.

Sportez-vous bien !

Le week-end, c'est bien connu pour être le moment idéal pour pratiquer son loisirs favori ! Et cela peut-être le sport, en individuel ou en collectif, c'est selon...

Dans tous les cas, sur Pont-à-Mousson, il y a de quoi faire !

entrée du centre des sports, complexe sportif important

Encore quelques jours d'un beau spectacle à quelques kilomètres de Pont-à-Mousson, au cœur de la Lorraine : le Mondial Air ballons sur l'ancienne base aérienne de l'Otan à Chambley. Des centaines de montgolfières prennent leur envol tous les matins et chaque soir. Jusqu'à dimanche prochain... Still a few days of a great show a few kilometers from Pont-à-Mousson, in the heart of Lorraine: the Mondial Air Balloons on the old air base at NATO Chambley. Hundreds of balloons take off every morning and every evening. Until next Sunday ...

jeux olympiques

un mussipontain a ramené une médaille de bronze des JO de Pékin ! Bravo !! a mussipontain brought a bronze medal Beijing Olympics! Bravo!

Raid nature

et puis le 31 août, il y avait une belle épreuve sportive : le 8e Raid nature... and then on August 31, there was a great sporting event: the 8th Raid nature ...

pêche, suite

si on ne peut pas aller sur l'eau, on peut rester sur le bord de la Moselle... regardez sur la droite, il y a d'autres pêcheurs... if you can not go on water, you can stay on the edge of the Moselle ... see on the right, there are another men

Et puis à défaut de faire du ski nautique, il reste la pratique de la pêche... And then failing to water skiing, it remains the practice of fishing ...

Ski nautique

Ski nautique

Profitant du beau temps sur Pont-à-Mousson, certains sportifs peuvent pratiquer leur discipline sur le Moselle... Taking advantage of good weather on Pont-à-Mousson, some athletes can practice their discipline on the Moselle ...

Week-end sportif...

Ce week-end, à Pont-à-Mousson, nous allons vivre à grande vitesse avec une manche du championnat de France de Jet-ski... Une belle compétition, qui a lieu sur la Moselle. Un "terrain" difficile et très technique pour les concurrents, mais un lieu unique en France, seule manche qui se déroule en centre-ville sur une rivière ! Bref, pour voir du beau spectacle, de la compétitivité, de la vitesse et profiter du beau temps au bord de l'eau : ça détend... ;-) This weekend, in Pont-a-Mousson, we will live at high speed with a round of the championship France Jet-ski ... A great competition, which takes place on the Moselle. A "field" very technical and difficult for competitors, but a unique place in France, the only race that takes place in downtown on a river! In short, to see the beautiful spectacle, competitiveness, speed and enjoy the beautiful weather at the water's edge: it's relaxing ... ;-)

Suite et fin de la fête du nautisme avec les cerfs-volants de mon ami Olivier... vous pouvez le retrouver sur le site internet de l'association Est Air : www.estair.net Continuation and end of the festival of sailing with kites of my friend Olivier ... you can find it on the website of the Association Est Air: www.estair.net

Beach volley

Et voilà, le beach volley termine sa saison sur le place... Une clémence relative du temps tout au long des ces 3 semaines. Une belle animation en plein centre-ville !

And now, the beach volleyball concluded its season on the place ... A leniency on time throughout these 3 weeks. A beautiful animation in the city centre!

Circuit de Lorraine

Place à l'actualité ;-) Aujourd'hui, Pont-à-Mousson accueille le départ d'une course cycliste : le circuit de Lorraine. Place in the news ;-) Today, Pont-a-Mousson welcomes the start of a cycle race: le circuit de Lorraine.

Suite de la fête du nautisme... Les chiens de Terre-Neuve en pleine démonstration ! Continued from Day Boating ... The dogs of Newfoundland in full demonstration!

Suite de la fête du nautisme... Un héron (et une mouette) voulaient participer à la fête ! Continued from Day Boating ... A heron (and a seagull) wanted to participate in the celebration!

Fête du nautisme

Comme dans de nombreuses villes de France, Pont-à-Mousson organisait hier et avant-hier, la manifestation au port de plaisance. Autour d'un repas "frites-moules", on pouvait découvrir l'activité du port, participer à des joutes aquatiques, essayer le pilotage de bateaux en modèles réduits, se renseigner sur le permis bateau, s'inscrire pour des baptèmes de plongée, profiter entre deux éclaircies d'une balade en bateau sur la Moselle et jouer avec le vent et de magnifiques cerfs-volants. Sans oublier, le château gonflable pour les enfants. Et puis une note particulière, pour les chiens de sauvetage aquatique qui nous ont fait de belles démonstrations et de belles balades pour le plaisirs de tous ! As in many cities in France, Pont-a-Mousson held yesterday and the day before yesterday's event at the marina. Around a meal "moules-frites," could discover port activity, participate in aquatic games, try steering the boat models, learn about the boat permit, register for baptèmes diving , between two light enjoy a boat ride on the Moselle and play with the wind and beautiful kites. Without forgetting the bouncy castle for children. And then a special note for aquatic rescue dogs that we have made great demonstrations and beautiful walks for the pleasures of all!

Plage Duroc

Demain, va débuter l'animation du beach volley. Durant 20 jours, enfants, parents et adultes vont se donner aux joies du volley ball sur une plage installée place Duroc... Quelques tonnes de sable pour le plaisir des grands et des petits ! il ne nous manque plus que la mer ;-)

Tomorrow will start the animation of beach volleyball. During 20 days, children, parents and adults will give the joys of volleyball on a beach installed place Duroc ...

A few tons of sand for the pleasure of all! we need it more than the sea ;-)

Dragsters

Ce week-end, à quelques kilomètres de Pont-à-Mousson avait lieu le 16e Drag Power Show. Un évènement annuel incontournable pour les amoureux de mécanique, courses de voitures, motos et dragsters sur 400 m. départ arrêté ! Un soleil magnifique régnait en maître sur ce long week-end... This weekend, a few kilometres from Pont-a-Mousson had held on the 16th Drag Power Show. An annual event must for lovers of mechanical, racing cars, motorcycles and dragsters on 400 m. start! A magnificent sun reigned supreme on this long weekend ...